The abridged version: One of the administration staff appears to be permanently attached to her ipod, to the extent that it accompanies her to the kitchen while she makes cups of tea, and sits on the counter while she swivels about it, completing the task. It looks like a poltergeist playing swingball, writ large. Perhaps it isn't really an ipod, but a device which beams petty bureaucracies